Opération rénovations 2022-2023
Nos réponses à vos questions
Nous avons regroupé les questions fréquentes dans l’espoir de répondre à vos principales interrogations en lien avec nos travaux de réfection.
Liens rapides :
- Nature des travaux
- Ordre et échéancier des travaux
- Activités, frais d’abonnement et d’inscription
- Activités des équipes Carabins
Nature des travaux
Les travaux sont en continuité avec ceux réalisés de 2020 à 2022 (vestiaire universel, salle d’entrainement, studio d’entrainement fonctionnel, aire d’attente et de repos, remplacement d’ascenseur, revêtement extérieur, etc.) et sont indispensables au maintien de la qualité des infrastructures ainsi qu’à la sécurité et à l’expérience de tous et toutes.
Ces travaux comprennent :
- Réfection de la toiture du bâtiment des installations aquatiques :
- Imperméabilisation et remplacement des solins;
- Modernisation des installations aquatiques (piscine olympique et bassin de plongeon) :
- Mise à niveau des équipements de plongeon;
- Remplacement du système ventilation et de conditionnement de l’air (incluant les vestiaires et locaux adjacents), des systèmes de filtration et de traitement chimique des eaux des bassins de plongeon et de natation, des appareils d’éclairage et du plancher mobile;
- Revitalisation du stade extérieur :
- Remplacement de la surface synthétique du terrain, du tableau de pointage, des systèmes d’éclairage;
- Construction de bassins de rétention des eaux pluviales :
- Ajout d’un système de rétention des eaux du terrain, de bassins de rétention des eaux pluviales autour du terrain et des bâtiments du CEPSUM;
- Agrandissement et mise à jour de la salle d’entrainement Robert Panet-Raymond des Carabins :
- Agrandissement de la salle;
- Mise à jour des équipements, réaménagement et design.
- Avril à juillet 2022 : Réfection de la toiture du bâtiment des installations aquatiques;
- Septembre 2022 à l’automne 2023 : Modernisation des installations aquatiques;
- Septembre 2022 à juin 2023 : Revitalisation du stade extérieur;
- Février 2023 à 2024 : Construction de bassins de rétention des eaux pluviales;
- Avril à septembre 2023 : Agrandissement et mise à jour de la salle d’entrainement Robert Panet-Raymond des Carabins.
Note : Il s’agit des échéanciers en date du 21 mars 2022. Comme tout grand chantier de rénovations, les échéanciers sont évolutifs et pourraient changer en cours de route en raison des nombreuses parties prenantes impliquées ou d’imprévus.
Réfection de la toiture du bâtiment des installations aquatiques : Diminution de l’espace utilisé sur le terrain du stade à l’été 2022, mais demeure accessible et sécuritaire pour les activités des camps de jour et des écoles Carabins.
Réfection des installations aquatiques : Fermeture complète de la piscine et du bassin de plongeon le 27 août 2022. Retour de la programmation complète en piscine à l’automne 2023. Le bain tourbillon et le sauna demeureront ouverts durant les travaux.
Revitalisation du stade extérieur : Fermeture complète du stade extérieur de septembre 2022 à juin 2023. Notre équipe de football des Carabins aura pour domicile temporaire le Complexe sportif Claude-Robillard pour ses matchs de la prochaine saison. Les matchs de nos équipes de soccer seront quant à eux déplacés au terrain Vincent-d’Indy où des gradins seront ajoutés pour l’automne.
Construction de bassins de rétention des eaux pluviales : Le projet est encore en cours d’évaluation. En principe, il ne devrait pas y avoir d’impact sur les activités, seule la circulation sera entravée autour du terrain du stade extérieur et des édifices du CEPSUM.
Revitalisation de la salle d’entrainement Robert Panet-Raymond des Carabins : Fermeture de la salle d’avril 2023 à septembre 2023, et déplacement de quelques locaux adjacents à la salle à d’autres endroits au CEPSUM.
Ordre et échéancier des travaux
Cet ordre logique a été établi compte tenu de la machinerie et du transport des équipements nécessaires aux travaux de la toiture et des installations aquatiques qui doivent obligatoirement passer par le terrain de notre stade extérieur.
Des travaux de cette envergure impliquent beaucoup de gens et d’équipements spécialisés, et nécessitent donc beaucoup de temps. La toiture, la modernisation des installations aquatiques et la surface du stade extérieur exigent tous une durée de plusieurs mois chacun. Puisqu’il n’est pas possible de combiner ces travaux en même temps que la toiture, il n’y a pas d’autre option que d’avoir ces travaux un après l’autre, ce qui allonge la durée.
Activités, frais d’abonnement et d’inscription
Votre abonnement et votre accès au CEPSUM seront en vigueur pendant la durée des travaux. Les frais d’abonnement resteront les mêmes et la majorité des activités demeureront disponibles.
Oui, il sera possible pour un abonné Régulier de s’inscrire à la salle d’entrainement pendant les travaux. Le cas échéant, nous devrons mettre un terme à l’abonnement Régulier pour le remplacer par un abonnement PLUS.
À la réouverture de la piscine, il ou elle pourra à nouveau mettre un terme à son abonnement PLUS et reprendre un Régulier sans pénalité.
- Les ligues extérieures de flag football et d’ultimate Frisbee sont à confirmer pour la session d’automne 2022. La ligue de soccer, quant à elle, sera déplacée à l’intérieur, dans le gymnase triple;
- Aucune activité n’aura lieu à la piscine et au bassin de plongeon du 27 août 2022 jusqu’à l’automne 2023;
- Les tournois et défis étudiants devant se dérouler à la piscine à l’automne 2022 sont annulés. Ceux devant se dérouler sur un terrain extérieur sont à confirmer.
Activités des équipes Carabins
L’équipe de football jouera ses matchs au Complexe sportif Claude-Robillard en 2022, tandis que les équipes de soccer joueront sur le terrain Vincent-d’Indy du CEPSUM, où des gradins temporaires seront ajoutés. Pour plus de détails, consultez le site web des Carabins.
Vous n’avez pas trouvé toutes les réponses à vos questions? Appelez-nous au 514 343-6160, il nous fera un plaisir de vous renseigner!